内容编辑与译名维护
21 人每天傍晚完成一次重点场次归档，夜间场次在次日零点前补录完成；同时负责译名表增补与赛事笔记选题。你看到的一场比赛被放进目录的哪一格，基本由他们决定。
HISTORY / 成长历程
从两个项目类别，走到十二个项目类别
这一段路上没有跳跃式的扩张，每一步都对应着用户当时提出来的一件事：场次找不全、数据看不懂、手机打开太慢。
-
2019 中文版首个版本上线 01
足球与篮球两个项目类别起步。第一批重点场次按比赛日期归入目录，哈尔滨的内容编辑把原文赛程逐条译成中文栏目名，从那时起就把译名统一当作每天要做的事，而不是等攒够了再回头整理。
-
2021 数据速览栏目上线 02
队伍近况、场次节奏与关键数据标签开始跟着场次一起出现，单个场次平均展示 14 项指标。球迷看一场球之前的功课，从翻好几个来源变成了在一页里读完。
-
2022 移动端适配改造 03
手机上打开页面的首屏加载时间从 2.4 秒降到 0.9 秒，首页与重点场次目录在窄屏上重新排布。站在地铁口等车的那两分钟，也够把今晚的场次和结果过一遍。
-
近年 连续三年获省级体育信息服务类优秀案例推荐 04
同时期，站点把合作范围铺到了地方体育媒体与校园赛事组织，赛程与赛事笔记栏目开始有外部伙伴共同维护，冬季项目的内容密度明显提了上来。
-
本季度 中文版迭代到第 9 个大版本 05
小版本每 6 周走一个栏目周期，大版本每季度发布一次。授权档位、升级路径与费用规则集中在版本与工具中心说明，每次调整都会同步更新到那里。
TEAM / 团队构成
68 个人怎么把一天排满
四条线相互咬合：编辑把内容摆好，数据工程把它算准，产品与前端让它打开得快，客服在前面接着你提的每一个问题。
数据工程
17 人维护 46 个联赛与杯赛的长期目录页，负责数据速览的指标计算与索引刷新——每 15 分钟一次。站内按日期、项目类别、联赛名称三种检索方式也是这条线在做。
产品与前端
14 人窄屏排版、栏目筛选、提醒订阅链路都归这组人。首屏加载从 2.4 秒压到 0.9 秒那次改造，就是他们拉着数据工程一起做的。
客服与运营支持
16 人工作日 9:00-18:00 在线，工单平均首次响应 2 小时 40 分，节假日不超过 8 小时。机构客户的栏目周期与坐席问题由这支队伍衔接。
COLUMNS / 栏目体系
六个板块，各管一段路
从你今晚想看什么，到贵单位需要按周期取哪几天的目录，六个板块把这条路径分成了可以分别依赖的六段。
今日赛场
当天开赛的场次按时间顺序铺开，支持开赛前 30 分钟提醒与结果更新提醒两类订阅。上班路上先扫一眼，晚上回家不用再找。
重点场次目录
按比赛日期归档，每天傍晚一次，夜间场次次日零点前补齐。翻历史某一天也能翻到。
联赛分区
46 个联赛与杯赛各有一个长期目录页，赛季跨度长的项目按分区收拢，跟一个赛季不用来回换页。
数据速览
队伍近况、场次节奏与关键数据标签，单个场次平均 14 项指标，索引每 15 分钟刷新一次。
赛事笔记
每月 30-40 篇，分“赛季观察”“版本迭代”“译名考”三个专题系列，写给愿意多读两页的人。
版本与费用
授权档位、栏目周期的更新节奏、跨版本升级的路径与费用规则，都放在这里讲清楚。个人球迷用它确认自己需不需要升级，机构客户用它评估预算。
进入版本与工具中心COVERAGE / 覆盖范围
十二个项目类别，二十六省的常客
足球、篮球、排球、冰球、短道速滑、羽毛球、乒乓球、网球、电竞等 12 个项目类别每天同步整理，46 个联赛与杯赛有长期目录页。注册用户约 46 万，其中黑龙江本地用户约占 12%，访问来自 26 个省份与 3 个海外中文用户较集中的地区。
哈尔滨是主场。每到冰雪赛季，短道速滑与冰球的目录保持每日更新，冰雪赛事的时间线按场馆所在时区排布，北方的观众不用自己去换算开赛时刻。
- 项目类别
- 12
- 覆盖省份
- 26
- 本地用户占比
- 12%
ECOSYSTEM / 内容合作
译名表与伙伴，一起把中文说顺
一支球队在三个来源里叫三个名字，读起来就成了麻烦。我们把这件事单独交给一组人天天做。
3200 条译名怎么长出来的
新出现的球队名、球员译法、赛制术语先进入待定区，由译名组比对既有赛事的通行叫法，确认后回填到全部栏目页。统一译名表目前收录 3200 条赛事、规则与数据名词，覆盖 12 个项目类别。
- 01 新词条进入待定区
- 02 比对既有通行叫法
- 03 确认后回填全部栏目页
- 04 纳入统一译名表
和谁一起维护赛程
站点与 18 家地方体育媒体、7 家校园赛事组织保持内容合作，共同维护赛程与赛事笔记栏目。地方媒体补本地联赛的现场信息，校园赛事组织提供校际赛程，这些内容最终汇进同一套目录。
- 18 家地方体育媒体
- 7 家校园赛事组织
FOR ORGANIZATIONS / 机构服务
贵单位按周期取数，不必每天手工抄
地方体育媒体、校园赛事组织和体育培训机构这类客户，需要的不是一页一页翻，而是按自己的栏目周期拿到指定日期的重点场次目录和数据标签。
按栏目周期拉取场次目录
可按栏目周期拉取指定日期的重点场次目录，直接嵌入贵单位既有的选题或排课流程，省掉每天手工整理的那一步。
多坐席账号
编辑、数据、运营分坐席使用，权限各自独立，交接时不必共用一套账号。
自定义栏目周期提醒
按贵单位自己的周期设定提醒节奏，重要场次在开赛前到达，而不是等翻到才发现。
机构内部工单通道
栏目周期、坐席调整、数据标签口径之外的协作事项，走机构内部工单通道，由固定的客服团队衔接。工单平均首次响应 2 小时 40 分。